Maisons de vacances | Projets d’avenir

Maisons de vacances

Wohnhaus
Le Wohnhaus a 4 étages. Dans les 6 chambres il y a de la place pour 10 à 12 personnes. Toutes les fenêtres sont à double paroi et il y a le chauffage central partout. Le sol du living et de la cuisine ainsi que les marches de l’escalier sont couverts de dalles.

De l’entrée on arrive dans le living avec télévision. Derrière le mur avec porte-manteau on accède à la cave où se trouvent la machine à laver et la machine à sécher le linge. Du living un petit escalier mène à l’ancienne habitation du meunier ; on y trouve la « Stube » : la salle à manger et la cuisine. La cuisine a un air vieillot et bon enfant avec son évier en cuivre, mais elle est bien outillée : plaque de cuisson (bouteilles à gaz), frigo, machine à laver la vaisselle, four (avec deux plaques de cuisson supplémentaires), bouilloire électrique, appareil à croque-monsieur et tous les ustensiles nécessaires pour au moins 12 personnes. Il y a un frigo supplémentaire près de la cave. La salle à manger a des portes-fenêtres qui donnent sur la terrasse avec un barbecue simple. Entre la cuisine et la salle à manger se trouve la cheminée.

Entre la « Stube » et la salle à manger il y a un escalier qui mène au premier étage. Là vous trouverez 4 chambres à deux personnes. Attenante à deux chambres il y a une salle de bain avec toilette, lavabo, et douche/baignoire. Une des chambres est en principe assez grande pour trois personnes. Il y a assez de place pour d’éventuels lits supplémentaires ou pour des lits d’enfant. Sur le palier il y a une toilette aussi.

Les chambres de cet étage se trouvent probablement plus que les autres dans leur état originel: nous y trouvons les colombages traditionnels, des planchers en bois et peu de lignes droites ! L’inventaire correspond à l’ambiance des chambres.

Un vieil escalier en bois mène à l’étage supérieur où il y a une chambre à coucher gigantesque (sur toute la longueur de la maison) avec salle de bains attenante. On pourra sans problème y mettre un lit supplémentaire.
La salle de bains comprend toilette, lavabo et un grand bain. La cheminée qui s’y trouve est hors service. Le lecteur endurci s’y retirera car il y a plein de livres, aussi bien en anglais, en allemand qu’en néerlandais. Derrière la bibliothèque il y a de la place pour stocker des objets. En déplaçant le lit dans la salle de bains on obtient un espace très large pour tenir des ateliers, des entraînements etc .

Dehors
Il y a la terrasse près de la cuisine, mais il y a aussi une terrasse dans la cour devant la maison. Et du côté de la roue du moulin il y a un assez grand espace barbecue. Le pré avec l’étang derrière le Wirtschaftsgebäude est accessible à tout le monde. Par ce pré on a accès à la bordure de la rivière. L’obergraben (conduit l’eau de la rivière vers la roue du moulin) coule tout près derrière le Wohnhaus. Cependant il ne faut pas y jouer parce que cette eau est destinée à faire tourner la roue.

Les enfants
Le Wohnhaus est une grande vieille maison splendide en pleine forêt et au bord de la rivière. C’est un paradis pour des enfants qui ont le goût de l’aventure : nous les y accueillons avec plaisir. Nous pouvons placer des barrières de sécurité en haut des escaliers et il y a des lits d’enfants. Cependant il faut tenir compte du fait que c’est une vieille maison avec beaucoup de petits coins perdus, des trous et des marches d’escalier qui ne sont pas toujours droites. Avec les petits enfants la prudence est une vertue absolument nécessaire !

Gästehaus

Le Gästehaus compte 2 étages et a une superficie totale de 55 m². Il y a de la place pour 2 à 4 personnes. Ici aussi il y a quelques marches qui mènent à une porte d’entrée d’un aurtre âge avec une clef également d’un autre âge (nous espérons que votre sac-à-main est assez grand). Dans le petit vestibule nous trouvons l’escalier à l’étage – attention à la marche !- et la porte de la salle de bains avec lavabo, toilette et baignoire/douche. Le vestibule donne accès à un séjour/salle à manger à l’ambiance conviviale à laquelle contribue aussi la cheminée. A côté il y a la cuisine ouverte avec plaques de cuisson au gaz et à l’électricité, frigo, four, cafetière électrique, bouilloire électrique et tous les ustensiles nécessaires à la préparation d’un bon repas.

L’escalier à l’étage supérieur aboutit à la chambre à coucher qui s’étend sur tout l’étage. Il y a un lit à deux personnes. Si vous le désirez nous pouvons y mettre des lits supplémentaires.

Dans le Gästehaus les fenêtres sont également à double paroi. En bas le sol est couvert de dalles, en haut il y a un plancher en bois. Il y règne une ambiance particulière avec les colombages, les murs en schiste et les petites fenêtres. Cette maison est parfaite pour celui qui est à la recherche du repos et de la nature. Nous conseillons de ne pas amener de petits enfants ici. Pourtant, des barrières de sécurité en haut des escaliers et des lits d’enfants sont disponibles.

Dehors
Il y a une petite terrassse à côté du Gästehaus. Derrière la maison il y a un chenil. Entre le Wohnhaus et le Gästehaus il y a un espace barbecue (chauffé au bois) qui peut être utilisé aussi par les locataires du Gästehaus. Le pré avec l’étang derrière le Wirtschaftsgebäude est également à votre disposition.

Projets d’avenir

Nous avons l’intention d’agrandir notre service dans un avenir proche avec la possibilité de coucher sur le grenier à foin pour les backpackers, les aventuriers, les randonneurs à petit budget etc. Et nous voulons commencer un petit camping, si possible de l’autre côté de la rivière. Des cabanes en rondins, des teepees, des gers ou yourtes de Mongolie ou des tentes que les campeurs apporteront eux-mêmes ? Nous dépendons des possibilités et des autorisations que la commune nous donnera.