Nous, Michel Scheelings et Carin Slenders
avons osé le grand pas en mai 2007 et nous avons déménagé de notre ferme monumentale du XVIIe siècle en Hollande pour nous établir dans la Kolliger Mühle dans l’Eifel allemand. Il va sans dire que nous avons emmené nos 3 chiens-loups de Saarloos et nos 3 chats .

Pourquoi l’Eifel allemand ?
Pourquoi l’Eifel allemand ? A vrai dire, c’est un hasard. Depuis pas mal de temps nous étions à la recherche d’un endroit où nous pourrions quitter la vie carriériste et pressée et où nous pourrions trouver repos, nature et espace, aussi pour nos chiens. Ces dernières années nous avons cherché dans les Ardennes belges, les Ardennes françaises, la Normandie, la Bretagne et aussi l´Eifel allemand et le Taunus. C´est peut-être à cause de nos vacances dans un vieux moulin à eau en Bretagne, mais quand nous avons vu la Kolliger Mühle, nous avons su tout de suite que c’était ça. Le moulin a tout ce que nous cherchions : repos, nature, espace pour nous et pour les chiens et la possibilité de gagner un peu d’argent au moyen de chambres d’hôte ou la location de deux des trois maisons. En outre il était possible de nous organiser de façon à protéger notre vie privée et celle de nos animaux aussi quand il y a des locataires. Et vice versa : les locataires ne seront pas gênés par nous ni par nos chiens.
En outre la Kolliger Mühle est dans un état particulièrement bien conservé étant donné son âge. Nous ne sentions pas tellement le besoin d’une transformation / rénovation totale : ça, nous l’avions déjà fait une fois en Hollande !

Quelque temps a passé avant de faire le dernier pas définitif, mais au printemps de l’année 2007 les circonstances étaient telles que nous avons pu prendre la décision.

Et maintenant nous avons l’impression d’être toujours en vacances. Nous invitons tout le monde à venir profiter de la beauté du site et de la nature qui nous environne.